德语系近三届毕业论文题目一览

编号

论文题目

1

浅析海涅诗集《诗歌集》中的梦境主题

Traum als Motiv im Buch der Lieder von Heinrich Heine

2

自然灾难主题在克莱斯特的小说《智利地震》中的应用

Naturkatastrophe als Motiv in der Novelle Das Erdbeben in Chili von Heinrich von Kleist

3

带前缀be-的德语动词的构词及其功能分析

Struktuelle Wortbildungsanalyse von Verben mit dem Präfix be- und deren Funktionsuntersuchung

4

浅析歌德小说《亲和力》中的婚姻观

Überlegungen zu Eheeinstellung in Goethes Roman Die Wahlverwandtschaften

5

用等值翻译理论评析鲁迅《阿Q正传》德译本

Analyse der deutschen Übersetzung Die wahre Geschichte des Ah Q von Lu Xun mit der Äquivalenz-Theorie

6

从人物性格浅析《爱米丽亚·伽洛蒂》悲剧产生的原因

Warum starb Emilia Galotti? - Eine Analyse der Dramenfiguren in Emilia Galotti

7

浅析格林童话中的基督教精神

Christliches Gedankengut in den Märchen der Gebrüder Grimm

8

简论德国啤酒节及其对德国产生的影响

Einige Überlegungen über das Oktoberfest in München und dessen Auswirkung in Deutschland

9

浅析格林童话中的公主形象

Die Analyse der Prizessin-Figuren in den Märchen der Brüder Grimm

10

浅析德国父母金引入的原因和作用

Analyse von Ursachen und Wirkungen des Elterngeldes in Deutschland

11

比较施托姆《茵梦湖》和郁达夫《迟桂花》中的象征手法

Vergleich des Symbols in Immensee von Storm und Die späte Lorbeerblüte von Yu Dafu

12

卡夫卡与犹太文化的关系在其短篇小说中的体现——以《在流放地》、《饥饿艺术家》和《判决》为例

Kafkas Beziehung zur jüdischen Kultur in seinen Kurzgeschichten – Am Beispiel von In der Strafkolonie, Ein Hungerkünstler und Das Urteil

13

浅析德中对古城的保护——以海德堡与平遥为例

Über den Altstadtschutz in Deutschland und China – Am Beispiel von Heidelberg und Pingyao

14

一个逃离现实的人——浅析《少年维特的烦恼》中的人物维特

Die Flucht Werthers vor der Wirklichkeit in Die Leiden des jungen Werthers

15

简析席勒戏剧《强盗》中主人公形象

Analyse der Hauptfigur im Drama Die Räuber von Schiller

16

歌德《少年维特之烦恼》中的天才观

Aspekte des Genies bei Werther in Die Leiden des jungen Werther von Goethe

17

从海因里希·伯尔的短篇小说《流浪人，你若来斯巴……》看纳粹德国时期的教育

Die Erziehung in dem nationalsozialistischen Deutschland in der Kurzgeschichte Wanderer, kommst du nach Spa... von Heinrich Böll

18

格林童话《灰姑娘》1812、1837及1857年三个版本之比较