教学观摩课|伯恩哈德短篇小说解读

教学观摩：

观摩时间：2023年4月7日15：15-16：00

教学对象：本科三年级

教学平台：腾讯会议：806 625 201 （实名参会）

授课教师：郑萌芽，四川外国语大学德语学院副教授

教学内容：“德语文学选读”是四川外国语大学德语学院为本科第三学年开设的选修课程，每周2学时。本节课所用文本，选自作家伯恩哈德（Thomas Bernhard）的短篇小说集《声音模仿者》（Der Stimmenimitator）。

教学目的：课程将以短篇小说为分析对象，训练学生对德语文本的理解和阐释能力，如何进入一篇文本，从语义、句法等形式特征以及基本人物关系入手，引导学生逐字逐句文本细读，尊重文本自身的美学价值，挖掘作品的隐喻与意义，进而锻炼学生从细节到整体的阐释文本能力，深化对文本及其所处历史和文化脉络的关系的理解。

教学研讨：

研讨时间：2023年4月7日16：00-17：00

参与人员：德语文学课程虚拟教研室成员

主持人：四川外国语大学 冯亚琳教授

主办方：德语文学课程虚拟教研室 四川外国语大学文化学研究所

虚拟教研室简介：德语文学课程虚拟教研室是教育部批复的全国第二批虚拟教研室，于2022年7月启动，集聚了四川外国语大学、北京外国语大学、复旦大学、浙江大学、南京大学、中山大学等高校的德语文学研究者，既有本领域的领军人物，也有年富力强的中年学者，还有极具发展潜力的青年才俊，形成了优秀团队。教研室负责人由冯亚琳教授担任。教研室将围绕“创新教研形态、加强教学研究、共建优质资源、开展教师培训”的建设任务，凝聚全国的专业力量，致力于建成跨区域跨学校的德语文学课程共同体，形成共建共享共同成长的机制，促进全国中青年一线教师获得更好的发展，提升我国德语文学方向的人才培养质量。