教学观摩课｜浪漫派中篇惊奇小说如何收场结尾？

教学观摩：

观摩时间：2022年12月8日15:15-16:00

教学对象：本科三年级学生

教学平台：腾讯会议：165 902 383

教学内容：德语惊奇小说（Novelle）选读是中山大学外国语学院德语系为本科生第三学年开设的高级德语课程的一部分，每周2学时，属于专业核心课程。全年共72课时。

本节课引入Sehnsucht概念，基于同学们关于这章精彩华段提问所做的德语回答（小组讨论的结果），具体观照作品的大团圆结局以及再度远游的愿望，进而帮助学生理解浪漫派文学中的近与远、现实与理想之间的暧昧关系。此外，启发学生从小说末章来评判作品与童话文类的异同，挖掘作品主人公名称的特殊意涵。本节课程引导学生结合理论概念和文学史视角分析文本，发现各知识点之间的联系，深化对文本的认知，理解文本及其所处历史和文化脉络的关系。

教学目标：训练学生对德语文本的理解和阐释能力，锻炼学生用德语进行思考，表达和陈述观点的思辨论证能力，增进学生对叙事文类Novelle基本特征以及德语文学史的深入了解，为学生的文学诠释提供相关理论、视角和方法。

授课教师：杨劲，中山大学外国语学院德语系教授、博士生导师、教育部“德语文学课程虚拟教研室”副主任。获北京外国语大学学士、硕士学位（1991-2000），柏林洪堡大学博士学位（2000-09）。2010-17年就职于上外德语系，2012年入选“浦江人才”计划，2017年起就职于中大外院德语系。科隆大学Morphomata高等研究所访问学者（2018.10-2019.3），教指委德分委委员（2018-22年）。出版有德文专著1部，中文著作2部，在国内外学术期刊发表论文30余篇，主持国家、省部级科研项目2项。主要研究领域为维也纳现代派文学、艺术与文学的跨学科研究、文学中的信函书写。

教学研讨：

研讨时间：2022年12月8日16:00-16:45

参与人员：德语文学课程虚拟教研室成员

主持人：四川外国语大学 冯亚琳教授

主办方：教育部“德语文学课程虚拟教研室” 四川外国语大学文化学研究所

虚拟教研室简介：

德语文学课程虚拟教研室是教育部批复的全国第二批虚拟教研室，于2022年7月启动，集聚了四川外国语大学、北京外国语大学、复旦大学、浙江大学、南京大学、中山大学等高校的德语文学研究者，既有本领域的领军人物，也有年富力强的中年学者，还有极具发展潜力的青年才俊，形成了优秀团队。教研室负责人由冯亚琳教授担任。教研室将围绕“创新教研形态、加强教学研究、共建优质资源、开展教师培训”的建设任务，凝聚全国的专业力量，致力于建成跨区域跨学校的德语文学课程共同体，形成共建共享共同成长的机制，促进全国中青年一线教师获得更好的发展，提升我国德语文学方向的人才培养质量。

海报：谢丹妮

排版：吴雨点

审核：郑萌芽、张瀚尹