四川外国语大学德语学院与深圳技术大学外国语学院联合培养项目正式启动

四川外国语大学德语学院与深圳技术大学外国语学院

研究生联合培养项目正式启动

在全球化日益深入的背景下，外语人才的重要性日益凸显。为了响应国家“一带一路”倡议，满足国际化人才培养需求，四川外国语大学德语学院与深圳技术大学外国语学院签订协议，开展研究生联合培养项目，通过协同培养，构建融通型新文科人才培养模式。

2024年5月9日上午，两校研究生联合培养项目启动仪式通过视频连线的方式成功举办，四川外国语大学德语学院院长李大雪、党总支书记廖峻、深圳技术大学外国语学院德语系主任咸佩心以及参加首批项目的2023级德语笔译研究生高轩烁、许荣向和常子钰出席启动仪式。

咸佩心主任首先介绍了项目背景，她期望参加项目的同学们通过阅读、翻译的方式，积累相关知识、提升语言能力，进一步加深对德国应用技术大学教育体系的认识。咸佩心主任强调，翻译过程中的梳理与提炼对学生翻译技巧的提高、学术风格的形成具有重要意义。此外，她还分享了自己求学过程的心路历程，鼓励同学们在面对新环境、新人脉、新挑战时，保持协作与沟通，增进彼此的交流，最终实现自身各方面能力的全面提升。

咸佩心主任分享求学历程

针对项目中可能遇到的困难，廖峻书记鼓励同学们以积极的态度直面困难，迎难而上。李大雪院长则表示学院将全力支持项目实施，并提出了合理安排时间、及时有效沟通等解决策略。他希望同学们在项目中能够坚持不懈、追求卓越，真正掌握实用的技能与知识，为项目带来丰硕的学术成果和教学成果。参与项目的同学也在仪式上展现了饱满的热情与齐心协力为项目贡献力量的决心。

研究生联合培养项目的成功启动，标志着四川外国语大学德语学院与深圳技术大学外国语学院的合作走向新阶段。未来，项目团队将继续协作，共同探索外语人才培养的新模式，助力双方学生实现更高层次的学术追求与职业发展。

撰稿：高轩烁

2024年5月9日