谭渊教授来我校做题为“布莱希特的面具——《四川好人》背后的流亡语境研究”的讲座

谭渊教授来我校做题为“布莱希特的面具——《四川好人》背后的流亡语境研究”的讲座

2015年5月18日，博文楼Frühwald图书馆迎来了一场关于德国著名戏剧家、诗人布莱希特的生动讲座，主讲人是谭渊教授，现任华中科技大学德语系系主任，德语语言文学硕士生导师，中外语言文化比较研究方向博士生导师。我系系主任李大雪教授主持本次讲座，德语系党总支书记廖峻博士以及多位青年教师、2014级硕士研究生参与讨论。

谭渊教授从1925年国际工人运动对中国的关注讲到布莱希特对中国以及汉语文学的研究，包括其丰富的中国藏书，如《李太白集》、《屈原》、《诗经》等。进而将流亡语境与中国诗人联系在一起，讲到布莱希特对中国古诗的译作和他对中国古代诗人的研究，如李白、杜甫、白居易等。由此涉及到了布莱希特对《道德经》的关注以及他记录的流亡作家的情况。《四川好人》是布莱希特创作的一部寓意剧，谭教授从历史与虚构、人物分析等方面入手，生动有趣地向在座听众讲述了流亡中的面具策略并将该剧与伽利略传中的片段进行了对比。

现场听众兴致盎然，提出了不少有价值的问题与谭渊教授探讨。

图文：徐未迟、成梦丹、杨洪、刘晓静、杨珮露、田源辉