德语系召开“十二五”规划发展研讨会

德语系召开“十二五”规划发展研讨会

2011年11月19日上午，德语系在白市驿海兰云天召开“十二五”规划发展研讨会，会议由系主任李大雪主持。

李主任首先从六个方面回顾了“十一五”期间我系取得的主要成绩：一是办学规模继续扩大，教学质量不断提高，二是学科专业层次稳步提升，三是师资队伍实力明显增强，四是科研水平大幅提高，五是国际合作与交流进一步深化和扩展，六是内部管理体制更加科学化、规范化。五年来，德语专业取得了长足的发展，在学校领导的重视下，在系领导班子的带领下，狠抓教学质量，狠抓科研立项，让科研促进教学，教学带动科研。每年我校德语专业学生的成绩都高于全国外语院校同专业平均水平，并且每年都在不断提高，德语专业毕业生一直受到社会的广泛欢迎。

经过近些年的快速稳步发展，德语专业目前已成为国家级特色专业建设点，重庆市特色专业建设点和校级品牌专业，主干课程《综合德语》为重庆市省级精品课程，《德汉互译》《听力》为校级精品课程，《德语文学作品选读》、《阅读》、《写作》课程为校级重点课程。“十一五”期间，师资队伍里涌现出了大批德才兼备的专家学者，有全国“五一劳动奖章”获得者，重庆市名师，重庆市优秀中青年骨干教师，重庆市师德先进个人，重庆市优秀共产党员。德语专业是重庆市人才培养模式创新实验区，德语专业教学团队是重庆市优秀教学团队，德语系党总支是重庆市市委表彰的先进基层党组织。

在充分肯定了以上成绩的同时，李主任对接下来“十二五”期间的建设发展提出了初步的规划。他说，首先我们的目标是要把我们德语专业建设成为实力雄厚，影响广泛，特色鲜明的国内一流专业。我们的任务是：一、培养具有扎实的语言知识和技能，较强的文化交流能力、实践能力和创新思维的德语人才。培养综合素质强的人才，有利于在竞争激烈的社会环境中为本专业的发展带来更广泛的声誉。二、打造实力雄厚、成果丰硕、影响广泛的科研队伍。要求老师们一边认真教书育人，一边认真从事科研研究。教学科研相互促进，更利于专业的良性发展。三、专业发展的最大功能是要服务和促进重庆社会经济和文化的建设，为社会服务。具体要从以下措施着手：第一，优化第一课堂，继续努力提高教学质量，质量是根本；第二，丰富学生第二课堂，第二课堂是延伸，是全面提高学生综合素质的有效途径；第三，深化国际交流与合作，我们专业目前与德国奥斯纳布吕克大学、杜塞尔多夫大学、杜塞尔多夫市海涅研究所、慕尼黑大学和柏林自由大学有多层面的合作关系，在接下来的发展中，要继续加强现有的合作项目，也要开拓视野，争取和更多著名的高校取得交流合作机会，“请进来，走出去”，让交流平台更为宽广。第四，建立科研基地、组建科研团队，高水平的科研团队的建设，更利于专业方向的丰富性、多样化和持续性，更利于德语人才的培养；第五，继续加强德语图书资料的建设，为师生们提供更多、更全、更新的信息源泉；第六，优化内部管理体制，分工明确、相互协作、优质高效地服务教学和管理。当然，在实施这些措施的时候，肯定会遇到或多或少的困难和问题，但都是能够依托学校和自身努力去克服和解决的。

之后的研讨环节中，老师们各抒己见，积极发言，就本系“十二五”期间的发展进言献策，提出了很多宝贵的意见和建议。德语系师生们定能秉承传统，勤奋务实，开拓创新，朝着建设国内一流德语专业而奋力前行。本次研讨会取得了圆满成功。

文（图）: 崔