主要举措及成效

1.专业综合改革的主要举措及成效

-以实践教学和国际合作项目为依托进行人才培养。德语专业建立了4支实践教学队伍，7个教学实习基地，聘请了2名行业导师，有效满足了学生在真实情境中训练德语的需要，增强了学生运用专业知识和技能解决实际问题的能力。目前，德语专业聘请了4名外教，与6所德国大学和机构开展了10个合作交流项目，还经常聘请国内外著名专家学者为学生做讲座，与德国领事馆、奥地利领事馆、德国商会和其他教育文化机构合作举办各种中德文化交流活动，德语专业学生的跨文化知识和能力得到了极大的提升。

-以教师发展中心为平台促进师资队伍建设。德语专业以教师发展中心为平台，积极争取国家留基委、德国各种基金会、重庆市教委以及学校的资助，定期选派教师赴国内外攻读博士学位或进修培训，为德语专业的长期可持续发展奠定了坚实的基础。

-以特色项目增强服务地方经济社会建设的能力。德语专业长期派出老师和学生参加教育部中德职教培训项目，为重庆市和沙坪坝区有关机构、组织的各种涉德活动提供咨询和翻译服务。

-高度重视图书资料建设，为专业教学提供坚实的保障。德语专业持续不断地重视图书资料建设，充分利用各种资源（包括国外基金会、文化机构和外研社的赠与），不断丰富和完善德语文献资料。

成效：

-国际合作交流形式多样、层次丰富。合作交流形式包括机构合作、项目（活动）合作、学术讲座和研讨会、师资培养、学生交流和图书资料建设等，涵盖了教师层次、研究生层次和本科生层次，全面促进了专业发展、师资建设和人才培养。2015年来已有近200余名本科生、60余名硕士生和博士生参加了各种出国交换项目。

-科研平台高、学科实力强。德语专业建成了教育部国别与区域研究培育基地——德国研究中心，设立了文化学研究所、海涅中心和歌德研究所，建立了培养本科、硕士和博士人才的完整体系，德语专业是重庆市优秀团队，所属外国语言文学学科是重庆市一流学科。

-图书文献丰富。德语专业拥有系部资料室、DAAD资料室、Thyssen-Stiftung图书馆、杨武能图书文献中心和海涅中心资料室等5个专业资料室，原文图书资料总计超过2万5千册，专业期刊23种，是西南地区馆藏数量最多、原版外文资源最齐备的德语文献资源，在全国名列前茅。

-人才培养质量高，辐射力强。全国有16所高校德语专业的负责人均是我校毕业生，西南地区90%以上的德语教师都接受过本专业各种形式的指导和培训。德语专业的排名始终保持前列，在全国具有很高的知名度和影响力。

2.师资队伍建设的主要举措和成效

-以教师发展中心为平台促进师资队伍建设。教师发展中心与国内外高校和歌德学院等紧密合作，搭建交流平台，坚持“送出去”和“引进来”相结合。近三年，中心选派32人次赴国内外培训和研修，聘请20名国内外专家来校讲学，教师们的教学能力和科研能力得到了极大的提升。

-以教学团队为基本单位，组织教学和开展教研活动。德语专业建立了一年级综合德语、二年级综合德语、高级德语、阅读、写作、视听说、翻译、文学语言学、德国研究等9个教学团队。各团队每月定期开展教研活动，4名外教分属不同的团队，他们利用其母语优势以及专业素养，与团队成员定期交流和沟通，极大地促进了团队的发展。

成效：

-近三年，德语专业引进了3名高层次人才，3名教师取得博士学位，5名教师正在攻读博士学位，90%以上的教师出国研修。本专业有专职教师26人，其中教授、副教授11人，博士和在读博士20人，师资队伍持续优化，为德语专业的长期可持续发展奠定了坚实的基础。

-教学团队运行高效有序。除了组织日常的教学活动之外，教学团队还负责组织落实学校的青年教师培养计划，采取行之有效的措施开展学术交流、培养教师专业实践能力、促进团队教学水平的提高。

3.教学质量保障体系建设的主要举措和成效

-在顶层设计方面，以立德树人为根本任务，注重教学管理制度和人才培养方案的科学性，确保学校、院系的各种制度协调一致。德语专业利用学校由“质量决策、质量管理、质量支持、质量监控改进”四个方面构成的质量保障与监控体系，校级保障监控与本专业保障监控相结合，形成了校、院、系、课程教学组四个层面教学质量保障体系。

-在过程管理方面，注意各种制度的落实，课堂授课、教研室活动、教材管理、试卷论文管理等环节都有规范的操作流程，具体任务落实到人。

-在事后评估和监督方面，采取学生评教、同行评教、定期抽查和开展专业评估等方式，检验教学质量，并及时进行调整和修改。重视信息反馈，通过中期学生座谈、校领导接待日、学生信息员等及时了解教学工作动态，收集相关意见并进行相应处理

-建立科学合理的激励机制，将各个环节切分为具体项目，实行项目绩效管理制度，“奖勤罚懒”。

成效：

德语专业的学生评教成绩每年均位于全校前3名，近20年无任何教学事故，形成了积极向上的教风、学风。本专业一直保持良好的人才培养质量，师资队伍持续向好发展，先后被评为学校的品牌专业、重庆市的特色专业、一流专业和国家级特色专业建设点。