通知公告

当前位置:

首页 > 通知公告 >

德语系学生家乡征文7

点击数: 更新时间:2007-05-06
德语系学生家乡征文7
Meine Heimat-Chongqing



Auf der Weltkarte, die an der Wand der UN-Halle haengt, werden nur vier Staedte Chinas gekennzeichnet, eine davon ist meine Heimat Chongqing.

Die Altstadt Chongqing ist von vielen himmelhochen Bergen umgeben und von den Fluessen Yangtse und Jialing begrenzt, deshalb nennt man sie ,,Bergstadt“ oder ,,Flussstadt“. Und diese Berge und Fluesse sind Zeuge der Chongqinger dreitausendjaehrigen Zivilisationsgeschichte. In der Geschichte war Chongqing wegen der besonders guenstigen geographischen Bedingungen und ihrer maechtigen Kohaesion im Altertum ein regionales, militaerisches und politisches Zentrum und ein wichtiges Sammel- und Verteilungszentrum von Handelswaren. Im letzten Jahrhundert hat sie den Weg der Entwicklung dadurch beschritten, dass die Reform- und OEffnungspolitik verfolgt wurde. Chongqing entwickelte sich inzwischen von einem altertuemlichen Militaerstuetzpunkt zum offenen strategischen Knotenpunkt zwischen Mittel- und Westchina, von einem alten regionalen Handelszentrum zu der groessten multifunktionalen modernen Industrie- und Handelsstadt in Westen Chinas, von einer im Osten des Sichuan-Beckens liegenden Hafenstadt zu einer regierungsunmittelbaren Stadt Chinas. Sie entwickelt sich in solchem rasenten Tempo, dass die ganze Welt sie aeusserst aufmerksam verfolgt. Sowohl ihre gestrige bluehende Geschichte als auch heutige taeglich neue Veraenderungen haben sich tief in die chinesische Entwicklungsgeschichte gepraegt.

Um die Jahrhundertwende schiebt Geschichte Chongqing noch einmal vor die Startlinie. Das weltweit bekannte Drei-Schluchten-Wasserbauprojekt bringt ihr neues Blut. Die Errichtung der regierungsunmittelbaren Stadt bahnt der Entwicklung Chongqings einen neuen Weg. Die Durchfuehrung der grossen Erschliessung der Westgebiete eroeffnet ein neues Kapital in der Chongqinger Entwicklung. Das heutige Chongqing wird nach und nach zu einem starken Magnetfeld und ragt besonders durch seine große Anziehungskraft hervor!

Chongqing, die bekannte Altstadt mit dreitausendjaehriger Kulturgeschichte, die junge regierungsunmittelbare Stadt, das Wirtschaftszentrum am Oberlauf des Yangtse, ist eben meine geliebte Heimat.



上一条:德语系学生家乡征文8 下一条:德语系学生家乡征文6