德语系学生家乡征文5

点击数：更新时间：2007-05-06

德语系学生家乡征文5

Heimat in meiner Erinnerung

Nach so vielen Jahren kann ich mich noch klar daran erinnern, wie das weinende Maedchen von den Bergen herunterlief. Sie glaubte, sie sei das schoenste Maedchen auf der ganzen Welt, bis vor fuenf Minuten, sie fiel in eine Lache von Quellewasser, nur weil sie eine gelbe Blume pfluecken wollte. Der bunte Rock, die neuen Schuhe, das rosa Seidenband in den Haaren, alles, alles wurde nass! Sie fuehlte, die Sonne saß auf der halben Hoehe des Berges und machte sich lustig darueber, so dass ihr Gesicht rot wurde wegen ihres Lachens. Wie ein ins Wasser gefallenes Huhn stand sie bei der Quelle und begann zu weinen und weinte so laut, damit die ganze Stadt von diesem ,,todungluecklichen Ereignis’ erfuhr. Die Stadt heisst Jinan, der Berg heisst Qianfo-Berg, die Quelle heisst... niemand weiss, einfach eine normale Quelle wie es hunderte von ihnen dort gibt. Das weinende Maedchen bin ich, 6 Jahre alt damals. Jedes Mal wenn ich das Wort ,Heimat’ hoere, laeuft diese Szene in meinem Kopf ab.

Heimat, was ist das? UEber meine Heimat Jinan kann ich einen Haufen trockene Daten ausgeben：Sie liegt in Nordostchina, hat eine Flaeche von 8154 Quaderatkilometer, mehr als 5.4 Mio. Bewohnern, ueber 2000 Jahre Geschichte, 72 behuehmte Quellen...Aber wenn ich das Wort ,Heimat’ hoere, was mir sofort einfaellt sind nicht solche Zahlen. Fuer mich Heimat ist eine niedrige Mauer, unter der ich ein Ameisennest finden kann；sie ist eine schwarze Katze, die vorsichtig durch die Gasse laeuft；sie ist eine grosse Pappel, auf der eine Kuckucksfamilien lebt；sie ist meine uralte Grossmutter, die vor der Tuer sitzt und meinen Socke naeht ...Ich setzte solche kleine Stuecke zusammen, wie ein Puzzlespiel, und dann erscheint das Bild wieder vor meinen Augen, in dem ich meine glueckliche Kindheit mit meiner Heimat zusammen verbracht habe.

Meine Heimat Jinan ist bekannt fuer ihre Quellen. Alle Leute kennen sie als ,Stadt der Quellen’. Tausende Leute reisen jaehrlich dorthin, um die Baotu Quelle, die groesste Quelle Chinas, einmal zu besuchen. Es gibt in Jinan mehr als einhundert Quellen, aber nur 72 grosse Quellen haben davon Glueck, einen Namen bekommen zu haben. Ich liebe die Quellen auch, aber nicht die 72 ,Stars’ unter ihnen. Dort draengen sich immer laermende Touristen und machen Fotos. Ich liebe ruhige Quellen hinter meinem Haus, in den Bergen. Wenn die Sonne vom Himmel strahlte, mochte ich mich an eine kleine Quelle setzten und beobachten, wie die Wasserperlen froehlich ueber die Steine sprangen. Ich glaubte damals, dass das Quellewasser mir eine Geschichte erzaehlte. Ich liebte es auf der Wiese zu liegen, hoerte die Quelle murmeln und vermutete, was fuer eine Geschichte sie mir erzahlen wollte. Weil diese Quellen in den Bergen zu klein sind, um ihnen einen Namen zu geben, gab ich Namen als ob sie meine Freunde waeren. Ich gab ihnen Namen nach ihren Stimmen, z.B, eine kleine Quelle mit nur wenig Wasser heisst ,Dingding’, eine groeßere heisst ,Dongdong’. Wir kannten uns und die Quelle verstand mich：wenn ich schlechter Laune war, klangen sie auch traurig. Noch jetzt, wo ich bin schon 21 Jahre alt bin, glaube ich immer noch, dass die Quellen in meiner Heimat ihr eigenes Leben haben. Im Traum bin ich tausendmal zurueck in meine Heimat gekehrt, zurueck zu meiner gluecklichen Kindheit und plaudere mit meinen Quellen.

Ich bin aufgewachsen und verliess meiner Heimat. Im Laufe der Zeit habe ich mehr von der Welt erlebt und mir viel neues Wissen angeeignet. Das damalige Maedchen ist zu einer intelligenten Frau geworden. Aber tief in meinem Herzen behalte ich immer die Szenen, die ich mit meiner Heimat zusammen erlebte. Manchmal habe ich das Gefuehl, dass ich ein Drachen bin, fliege immer hoeher, ueber die Berge, ueber die Wolken, aber das andere Ende meiner Drachenschnur ist an einem Baum festgebunden. Der Baum ist meine Heimat. Damit ich meinen Weg zurueck nach Hause nie verlieren werde.

Ach, willst du das Ende der Geschichte von dem weinenden Maedchen wissen? Sie hoerte auf zu weinen, weil sie am Fuss der Berge sie eine Wiese fand, auf der viele viele gelbe Blumen bluehten, ganz genau wie die, die sie versuchte zu pfluecken. Das war ein Geschenk fuer die nasse Prinzessin, von ihren Bergen, von ihrer Heimat.

张硕

上一条：德语系学生家乡征文6 下一条：德语系学生家乡征文4